* je vous informerai => vous aurez l'information, en une ou plusieurs fois, en totalité ou en fragments. Sans précision de la part du scripteur. * je vous tiendrai informé => vous serez informé en permanence et en totalité, au fur et à mesure qu'il y aura de l'info à transmettre.
Dans cette formule, quelle que soit la conjugaison de tenir, informé s’accorde avec le mot vous. Et vous peut désigner un homme, une femme ou un groupe de personnes. Si c’est une femme, on écrit je vous tiendrai informée avec la terminaison.
Je le soumettrai au bureau lors de sa r éunion d'aujourd'hu i et je vous tiendrai informée des suites donn ées. A me eting of the b ureau later today at which i will bring this matte r up and report back to you. Contextual translation of je vous tiens informé de la suite from french into dutch.
Je vous tiens informée de la suite. J'hésite sur la terminaison de informé(e) ?? Merci de votre aide isabelle.
Je vous tiens informé(e), le participe passé s'accorde avec le sujet ou le pronom? Donc informés prend un s. Par contre, merci de me tenir informé, informé s'écrit sans s.
Je ne comprends pas que l'on puisse faire la faute. C'est évident pour moi. Comme convenu, voici la fiche d’inscription pour l’examen du dalf. ;
Comme convenu, vous trouverez en pièce jointe le bilan financier de l’année 2019. ; Je le soumettrai au bureau lors de sa réunion. D'aujourd'hu i et je vous tiendrai informée des suites données.
There is a meeting of the bureau later today. At which i will bring this matte r up and report back to you. Je voudrais informer le c omité que j'ai d onné suite hier à une dem ande de la soci été retail.
Je le soumettrai au bureau lors de sa réunion. D'aujourd'hu i et je vous tiendrai informée des suites donn ées. There is a meeting of the bureau later today.
At which i will bring this matte r up and report back to you. «il me fera plaisir de vous tenir informé de la suite des événements» ou encore «je m'assure de vous garder informé du déroulement et du dénouement de cette situation». La première personne qui m'a dit cette expression à la fin d'une conversation telephonique je te tiens au jus ne m'a jamais rappelé.
Si l'on s'adresse à un groupe mixte, il convient d'écrire : Je vous tiens informés. Monsieur, je vous tiendrai informé.
Madame, je vous tiens informée. Messieurs, nous vous tenons informés. Mesdames, je vous tiendrai informées.
Mesdames et messieurs, nous vous tiendrons informés. Notons que si cette formule s'écrit. Je le soumettrai au bureau lors de sa réunion.
D'aujourd'hu i et je vous tiendrai informée des suites données. There is a meeting of the bureau later today. At which i will bring this matte r up and report back to you.
On my side, of course, as usual, i will k eep parliament informed as this work p rogresses. Je me s uis re tiré de ce dossier, qui a par la suite été entièrement. Et sinon, dans tous les autres cas.
